DİLBİLİMİN BABASI “NOAM CHOMSKY”

Avram Noam Chomsky, 7 Aralık 1928’de Amerika Birleşik Devletleri’nin Pensilvanya eyaletinde dünyaya gelmiştir. Kendisi dünyaca tanınmış bir dilbilimci olan Noam Chomsky aynı zamanda filozof, aktivist, tarihçi ve siyasi eleştirmendir. Halen Massachutes Teknoloji Enstitüsü’nde dilbilim profesörlüğüne devam eden Chomsky Amerika’da ki en önemli sol politikacılardandır. 2005 yılında dünyanın en etkili entelektüeli seçilen Chomsky, ününü dilbilim alanında kazanmıştır. Pensilvanya ve Harvard Üniversiteleri’nde ki eğitimi sırasında hocaları ünlü dilbilimci Zellig Haris ve felsefeci Nelson Goodman’dan etkilenmiştir. Hocası Zellig Haris ile “Yapısal Dilbilim” üzerine yaptığı şekillendirme çalışmalarının bir işe yaramayacağına karar veren Chomsky 1953 yılından itibaren “Üretici Gramer” üzerine çalışmalar yapmaya başlamıştır. Üretici dilbilgisi üzerine yaptığı bu çalışmalar dilbilimin matematiksel olarak kanıtlanıp ayrı bir bilim dalı haline gelmesine olanak sağlamıştır. Bu çalışmalarının sonucunda 1955 yılında Dilbilim Teorisi’nin Mantıksal Yapısı başlıklı doktora tezini tamamlayan Chomsky, 1957 yılında Dilbilim çevresinde çığır açan “Syntactic Structures” (Sentaktik Yapılar) kitabini kaleme almıştır. Bu kitabında yüzlerce semantik diyagram çizerek, Dilbilimi matematiksel olarak ispat etmiştir.

Noam Chomsky dil çalışmalarına anlamı da katarak dilin yüzeysel ve derin yapısı arasında bağlantı kurmuş, dönüşümsel ve üretken dilbilgisi teorisini ortaya atmıştır. 1990 yıllarına gelindiğinde ortaya attığı “Evrensel Gramer” güncel olarak kullanılan en çarpıcı dilbilim teorilerindendir. 1980 ve 1992 yılları arasında dünyanın en çok alıntı yapılan yaşayan insanı seçilen Noam Chomsky’nin dilbilimine ve diğer bilim dallarına olan katkıları artarak devam etmektedir. Noam Chomsky’nin ortaya attığı teoriler hakkında bilgi sahibi olmak biz çevirmenler için de azımsanmayacak bir öneme sahiptir.
Muhammed Mustafa Saraç

BLOG PAYLAŞIMLARIMIZI GÖRMEK İÇİN TIKLAYIN