Hacettepe Üniversitesi Çeviri Çalıştayı

nero tercüme hacettepe üniversitesinde - Hacettepe Üniversitesi Çeviri Çalıştayı

Hacettepe Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü öğrencilerinden oluşan Çeviri Topluluğu, 2. Öğrenci Çalıştayı’nı 12 Mayıs Cuma günü gerçekleştirecek. Mehmet Akif Ersoy Salonu’nda saat 9.30 – 17.00 arasında gerçekleşecek olan çalıştayın başlıca günden maddeleri şu şekilde olacak:

  • Çeviri Teknolojilerine Genel Bir Bakış
  • Google Çeviri’nin Gelişimi ve Çeviriye Etkisi
  • Yapay Zeka Dili vs. İnsan Dili Zekası
  • Fantasik Eserlerin Çevirisi
  • Dublaj ve Altyazı Çevirisi
  • İdeolojilerin Çeviriye Yansımaları
  • Çevirmenin Karşılaştığı Zorluklar
  • Çevirmenin Fiziksel ve Ruhsal SağlığıÇeviri Skandalları
  • Geçmişten Günümüze Ünlü ve Önemli Çevirmenler  Kültürel Ögeler Bağlamında Türkçe
  • Eserlerin İngilizce’ye Çevrilmesi

 

 

 

BLOG PAYLAŞIMLARIMIZI GÖRMEK İÇİN TIKLAYIN