Almanca, öğrenmesi zor bir dil olmasıyla bilinir. Şimdi size bazı zorluklarından bahsedeceğiz. Almanca öğrenirken yaşayabileceğiniz zorluklardan bazıları şunlardır:
Kelime Haznesi
- Latince’den geçmiş birçok kelime olsa da, kelimelerin çoğunluğu Alman kökenli ve anlamlarını tahmin etmek kolay değildir.
- Bazı gündelik kelimeler İngilizce’dekilere benzer. (Örnek olarak (ilk kelime Almanca ikincisi İngilizce): Haus -> House, kann -> can).
- Teknik kelimeler öğrenmek çok zordur, İngilizce’dekilere hiç benzemezler.
- Almanca fikir ve konseptleri karışıklık yaratmadan karşı tarafa iletebilmenizi sağlayan zengin bir dildir. Bu yüzden filozofların dili Almanca’dır.
- Almanca öğrenen bir öğrencinin sözlükte kelimeleri bulması çok zor olabilir. Bazı kelimeler ayrılabilir, bazılarının ise sözlükte karşılığını bulabilmek için eklerini çıkartmak gerekir. Öte yandan, iki veya daha fazla kelimenin birleşiminden oluşan kelimeler kullanılır. Bu kelimeler birleşmiş halleriyle sözlükte bulunmaz.
2. Dilbilgisi
- Fiiller İngilizce’de olduğundan çok daha karmaşık bir biçimde birleştirilir. Daha fazla fiil zamanları vardır ve sadece düzensiz fiiler İngilizce’dekilere benzer.
- Çoğul yapma kuralı çok karmaşıktır (İngilizce’de değildir).
- Üç farklı cinsiyet vardır. Cinsiyetin maskülen, feminen veya nötr olup olmadığını belirleyen birkaç tane kural vardır. Ancak çoğunlukla, her kelimenin cinsiyetini ezberlemeniz gerekir.
- Cümle içindeki kelime sırası çok önemlidir. Kelime sırası cümlenin soru cümlesi olup olmadığına göre değişir. Ayrıca yan tümce bağlacının kullanıp kullanılmadığına göre değişiklik gösterebilir.
- Edat kullanımı zordur. Ayrıca, tamamlamak için bir fiile, edatlardan biri eşlik edebilir. Çoğunlukla, edat çok kolay bir şekilde tahmin edilemediği için ezberlemeniz gerekir.
- Olumsuzluk İngilizce’den daha zordur (özellikle “doch” ve “kein”).
- Edilgen yapısı İngilizce’dekine benzer.
3. Çevre
- Genel olarak, Almanlar iyi İngilizce konuşur, ve sizin yabancı olduğunuzu anlayıp Almanca konuşamadığınızı görünce İngilizce konuşacaklardır. Ama bu sizin için Almanca öğrenirken ve pratik yaparken bir dezavantaj olabilir.